@article{oai:naruto.repo.nii.ac.jp:00025688,
 author = {菊地, 章 and ナレンガオワ, バイ and バトル, スフー},
 journal = {鳴門教育大学情報教育ジャーナル, Journal of information education, Naruto University of Education},
 month = {Mar},
 note = {日本に留学する中国人は年々増加の一途を辿っている。特に，情報専門内容を学習するために来日する中国人にとっては，日本語と中国語の発音が一部似ているために逆に発音を間違いやすい用語があり，学習の初期の段階で発音指導を十分に行う必要がある。一般生活用語については中国国内でも日本語発音指導を行う教室等が多々あり留学前の学習に問題はないが，情報専門用語については日本語発音指導を中国国内で行う環境はほとんど提供されておらず，留学前の情報専門用語の発音指導が必要となっている。これを目的として本研究では，日本に留学する前から情報専門用語の発音についても馴染むことができるインターネットを介した Web 環境による遠隔学習システムを構築する。このとき，日本語文章と中国語文章を併用したコンテンツ構成とし，さらには日本語発音と中国語発音が聞ける環境も含め，日本語と中国語を併用した音声付遠隔学習システムを開発する。},
 pages = {29--35},
 title = {日本語と中国語を併用した音声付遠隔学習システムの開発},
 volume = {6},
 year = {2009},
 yomi = {キクチ, アキラ and ナレンガオワ, バイ and バトル, スフー}
}