@article{oai:naruto.repo.nii.ac.jp:00029727,
 author = {立岡, 裕士 and TATUOKA, Yuuzi},
 journal = {鳴門教育大学研究紀要, Research bulletin of Naruto University of Education},
 month = {Mar},
 note = {Cluverius was a german geographer in the early 17 th Century. His book was written in Latin. This writer translated a part of it into Japanese. The titles of each chapter are follows : Vol. 3 ch. 9 On the provinces of Germania Empire situated only in Gallia on this side of Rhenus ch. 10 Svevia, Franconia, Platinatus Rheni ch. 11 Upper Platinatus, Bavaria, Salisburgiensis Archiepiscopatus, Tirolis Comitatus ch. 12 Croatia, Vinidi Marchia, Carniola, Carinthia, Stiria, Austria ch. 13 Bojohaemia, Moravia, Silesia, Lusatia ch. 14 Marchia Brandeburgiensis, Pomerania, Meckeloburgium, Holsatia ch. 15 Luneburgensis Ducatus, Bremensis Archbishopric, East Frisia, Westfalia, Clivia, Montanus Ducatus ch. 16 Haßia, VVetteravia, Buchovia Thuringia ch. 17 Misnia, Saxonia, Brunsvicensis Ducatus ch. 18 On Archbishopati and academia in Germania ch. 19 Dania Kingdom ch. 20 Norvagia, Finnomarchia, Islandia, Gronlandia, Frieslandia ch. 21 Suedia, Botnia, Scrickfinnia, Lappia, Finnia ch. 22 On Italia and its various names ch. 23 On the ancient division of Italia ch. 24 Ligures, Taurini, Cottii, Ideonni Kingdom, Salaßi, Lepontii, Euganei, Rhaeti, Veneti, Carni, Histri ch. 25 On Gallia Cisalpina ch. 26 Etruria and Vmbria ch. 27 On Sabini and Latii ch. 28 Picentes, Vestini, Marrucini, Peligni, Marsi, Frentani, Samnites, Hirpini ch. 29 On Campania, Picentini, Apulia, Calabria ch. 30 On Lucani, Brutii and Magna Graecia ch. 31 On the rivers in Italia ch. 32 On the mountains in Italia ch. 33 On the various inhabitants in Italia ch. 34 On the newest division of Italia ch. 35 Histria, Forum Iulium, Marchia Tarvisiana, Grisones, Helvetiorum Stipendiarii, and Pedemontium ch. 36 Lombardia, Genuensis ager ch. 37 Tuscia, Romaniola, Marchia Anconitana, Romanus ager and Ducatus Spoletanus ch. 38 On Neapolitanum Kingdom ch. 39 On the cities in Neapolitanum Kingdom ch. 40 On the Episcopatus, academies, nicknames for famous cities in Italia ch. 41 On Sicilia ch. 42 On the inhabitants in Sicilia and the modern description on them ch. 43 On Sardinia and Corsica Vol. 4 ch. 1 On Pannonia ch. 2 On the inhabitants in Pannonia, and on Hungaria Kingdom ch. 3 On Sclavonia and Bosnia ch. 4 On Illyricum ch. 5 On the inhabitants in Illyricum and the modern description on them ch. 6 On Graecia and the summary of its division ch. 7 On Epirus and Peloponnesus ch. 8 On Hellas, that is Graecia properly called, and Thessaria ch. 9 On Macedonia ch. 10 On the rivers, mountains, and the islands near Graecia ch. 11 On the inhabitants in Graecia and modern description on them ch. 12 On the Creta Island ch. 13 On Thracia ch. 14 On the ancient cities, rivers and mountains in Thracia ch. 15 On the inhabitants and present famous cities in Thracia, and besides on the patriarch of the religion in Graecia ch. 16 On Moesia ch. 17 Summary of all Scythia description, and besides on the ancient Scythia Europa ch. 18 On Dacia ch. 19 Transsilvania, Valachia and Moldavia ch. 20 Minor Tattaria, Taurica Chersonesus ch. 21 Sarmatia Europa ch. 22 On the inhabitants, rivers, and mountains in Sarmatia, and besides on Hyperborei ch. 23 On Polonia Kingdom, its provinces and dependencies ch. 24 Polonia properly called ch. 25 Lituania, Russia and Podolia ch. 26 Volinia, Podelassia, Masovia, Samogitia ch. 27 On Borussia and Cassiibia, and bisides Episcopatus and academics in Polonicus Kingdom ch. 28 Moscovia, or Russia Alba Grand Ducatus Vol. 5 ch. 1 Summary of Asia description ch. 2 Scythia Asiatica, Sarmatia Asiatica, and besides Serica, Sogdiana ch. 3 Summary of Tattaria description ch. 4 Deserted Tattaria, Zagataia and Turckestan ch. 5 Cataija Empire of Great Chanus, and besides ancient Tattaria ch. 6 On Sina region, or China ch. 7 On the ancient India ch. 8 Summary of India description ch. 9 Cambaia, Narsinga, Malabar, Orixa ch. 10 Bengala, Pegu, Sian, Camboia, Upper India ch. 11 Islands in Indicum Sea ch. 12 On Persa Empire ch. 13 Gedrosia, Carmania, Drangiana, Arachosia, Paropamisis, Bactriana, Margiana, Hyrcania, Aria, Parthia ch. 14 Persis, Susiana, Assyria, Media ch. 15 On the mutations of various empires in Asia, description of Sophos Kingdom, and besides on Ormuz Kingdom ch. 16 On the remnants of ancient Asia regions, now subject to Turca Empire, and especially on Albania, Iberia, Colchide and Armenia ch. 17 Cappadocia, Galatia, Pontus, Bithynia ch. 18 Minor Asia, or Asia properly called ch. 19 Lycia, Pamphylia and Cilicia ch. 20 Summary of Syria description, and besides Palastina, and Idumaea, Iudea subject to it ch. 21 Samaria, Galilaea, Phoenice and Libanus ch. 22 Antiochene, Comagene and Coelesyria ch. 23 Mesopotamia and Babylonia ch. 24 Arabia ch. 25 On the Turca Empire and the famous cities subject to it ch. 26 Cyprus and Rhodus Vol. 6 ch. 1 Summary of Africa description ch. 2 Aegyptus ch. 3 On the inhabitants in Aegyuptus and the Nilus river, and besides on the exterior Lybia ch. 4 Cyrenaica, Minor Africa, dedert Lybia, Troglodyta, Garamantes ch. 5 Numidia, Mauritania ch. 6 Gaetuli, Mt. Atlas, interior Lybia, Aethiopia ch. 7 On the inhabitants in Africa in general, its modern description, and especially on Aegyptus ch. 8 Barbaria ch. 9 Biledulgerit, Srra desert, Nigritae, Abissini ch. 10 Exterior Aethiopia, and the islands near Africa},
 pages = {103--176},
 title = {Cluverius の Introductionis in universam geographiam, tam veterem quam novam : 第3巻第9章～第6巻第10章の翻訳},
 volume = {38},
 year = {2023},
 yomi = {タツオカ, ユウジ}
}