{"_buckets": {"deposit": "aacda7bb-b1be-4e61-aee2-a480756d9f57"}, "_deposit": {"created_by": 5, "id": "27278", "owners": [5], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "27278"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:naruto.repo.nii.ac.jp:00027278", "sets": ["1903", "2284"]}, "author_link": ["21699", "21700", "21701", "21702"], "item_24_alternative_title_1": {"attribute_name": "その他（別言語等）のタイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "イブンカカン ノ ミスコミュニケーション ニ カンスル イチコウサツ : ニチ チュウ ボゴ ワシャ ノ コトワリ ヒョウゲン オ メグッテ", "subitem_alternative_title_language": "ja"}]}, "item_24_biblio_info_10": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "1998", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "113", "bibliographicPageStart": "105", "bibliographicVolumeNumber": "13", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "鳴門教育大学研究紀要", "bibliographic_titleLang": "ja"}, {"bibliographic_title": "Research bulletin of Naruto University of Education", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_24_publisher_11": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "鳴門教育大学", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_24_source_id_13": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1343-4403", "subitem_source_identifier_type": "PISSN"}]}, "item_24_source_id_14": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN10031096", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_24_text_29": {"attribute_name": "出版物サブタイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "教育科学編"}]}, "item_24_text_31": {"attribute_name": "本文の有無", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "本文なし"}]}, "item_24_text_5": {"attribute_name": "所属", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "鳴門教育大学学校教育学部"}, {"subitem_text_value": "徳島大学工学研究科"}]}, "item_24_text_6": {"attribute_name": "所属（英）", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_language": "en", "subitem_text_value": "College of Education, Naruto University of Education"}, {"subitem_text_language": "en", "subitem_text_value": "Graduate School, Faculty of Engineering, Tokushima University"}]}, "item_24_version_type_23": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "metadata only access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "小野, 由美子", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "オノ, ユミコ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "21699", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "劉, 玉琴", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "リュウ, イゥチン", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "21700", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Ono, Yumiko", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "21701", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Liu, Yu Quin", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "21702", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "異文化間のミスコミュニケーションに関する一考察 : 日・中母語話者の断り表現をめぐって", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "異文化間のミスコミュニケーションに関する一考察 : 日・中母語話者の断り表現をめぐって", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "How Japanese and Chinese decode refusal messages of the other : A case study of intercultural miscommunication between Japanese and Chinese", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "24", "owner": "5", "path": ["1903", "2284"], "permalink_uri": "https://naruto.repo.nii.ac.jp/records/27278", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2018-09-03"}, "publish_date": "2018-09-03", "publish_status": "0", "recid": "27278", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["異文化間のミスコミュニケーションに関する一考察 : 日・中母語話者の断り表現をめぐって"], "weko_shared_id": -1}